To transfer your existing InReach account to a new device, the instructions can be found in the link HERE which are from the Garmin Support website.
One or two of our customers in the past have had a problem when they have done the transfer for various reasons but have resolved them by contacting Garmin UK who have access to the accounts. Garmin UK can be contacted on 0808 2380000.