This is the workaround I have been using.
- After you rename a course, the DONE button disappears.
- Tap the Options button.
- Tap Add Course Points.
- When the new window pops up, just tap back without adding anything, and the DONE button should be there.
The video below is a screencap from my phone.
I hope this helps
youtube.com/.../BuVFrPBUjvs
Buy and learn from the experts - GPS Training